Preparazione · Italia

Considerare anche moduli, messaggi e documenti.

Il servizio continua dopo la pagina iniziale: conferme, errori, schermate riservate e assistenza devono restare comprensibili.

Prepara il progetto

Lingua e uso quotidiano

Concorda termini, tono e revisore italiano. Verifica nomi accentati, indirizzi, date, importi in EUR e messaggi con esempi reali. Definisci come mantenere coerenti gli aggiornamenti italiani e inglesi.

Vendite e informazioni

Assegna l'approvazione di prezzi, dati fiscali e di fatturazione, pagamenti, rinnovi, consegne e rimborsi. Con i responsabili competenti, descrivi raccolta dei dati, accessi, fornitori, conservazione e cancellazione.

Accessibilità e gestione

Prevedi test da telefono, con tastiera e con tecnologie assistive adeguate. Pubblica Amministrazione e altri contesti specialistici richiedono una valutazione specifica, non una conclusione tratta da una lista generica.

Per altre domande su persone e gestione, leggi la preparazione del progetto.

Le fonti ufficiali includono Designers Italia, AgID, Garante, AGCM e Commissione europea. Approfondisci i dati e i percorsi di acquisto.